1 00:01:24,833 --> 00:01:25,958 Hej! 2 00:01:26,791 --> 00:01:28,333 Hej, kukhuvud! 3 00:01:30,166 --> 00:01:31,666 Gillar du att titta? 4 00:01:31,791 --> 00:01:33,791 Gillar du att titta? 5 00:05:03,875 --> 00:05:04,833 Tryck bara på den. 6 00:05:24,666 --> 00:05:26,708 Jag hoppas att du kommer att trivas mycket här. 7 00:05:28,416 --> 00:05:29,750 Jag blir glad. 8 00:05:35,375 --> 00:05:36,583 Är det här det? 9 00:05:36,750 --> 00:05:37,750 jag ska... 10 00:05:37,875 --> 00:05:38,958 Tack. 11 00:05:50,666 --> 00:05:51,750 De är verkliga. 12 00:05:51,875 --> 00:05:52,875 Ja. 13 00:05:55,000 --> 00:05:56,500 Jag har aldrig sovit i det själv, men... 14 00:05:57,916 --> 00:05:59,291 Hur som helst. 15 00:05:59,416 --> 00:06:00,500 Ja. 16 00:06:05,541 --> 00:06:07,375 Är det tillräckligt med utrymme för dig? 17 00:06:13,416 --> 00:06:15,375 Så vad tycker du? 18 00:06:15,791 --> 00:06:17,000 Inte illa, va? 19 00:06:17,125 --> 00:06:19,791 Jag tror att jag kommer att trivas väldigt bra här. 20 00:06:19,916 --> 00:06:20,958 Ja? 21 00:06:22,625 --> 00:06:23,833 Absolut. 22 00:06:42,291 --> 00:06:44,791 Det är här jag förvarar burkar och sånt. 23 00:06:48,208 --> 00:06:50,583 Här är sakerna för te och kaffe. 24 00:06:52,916 --> 00:06:54,333 Kastruller och så vidare. 25 00:06:56,416 --> 00:06:59,125 Potatis, lök, vitlök, sånt. 26 00:06:59,250 --> 00:07:00,458 Jag älskar att laga mat. 27 00:07:02,125 --> 00:07:04,541 Rätt. 28 00:07:04,708 --> 00:07:07,708 Tvättmaskinen är här, och tvålpulver här, 29 00:07:08,708 --> 00:07:10,125 och runt här... 30 00:07:18,958 --> 00:07:22,583 Och det är här jag förvarar alla rengöringsmedel och så vidare. 31 00:07:23,416 --> 00:07:25,791 - Förstår du? - Ja. 32 00:07:26,666 --> 00:07:29,166 Jag lägger det här för att skydda träet från kemikalierna. 33 00:07:29,291 --> 00:07:30,500 Det är en bra idé. 34 00:07:35,125 --> 00:07:38,458 Jag trodde att vi kunde, du vet, lära känna varandra. 35 00:07:38,583 --> 00:07:40,166 Kanske snacka lite. 36 00:07:40,875 --> 00:07:44,458 – Eller skulle du vilja packa upp först? - Skulle du vilja det? 37 00:07:44,583 --> 00:07:47,333 - Okej. - Okej, jag ska göra det först. 38 00:07:47,666 --> 00:07:49,291 Jag dricker inte, är jag rädd. 39 00:07:50,291 --> 00:07:51,500 Naturligtvis. 40 00:07:52,291 --> 00:07:53,291 Ledsen. 41 00:09:17,250 --> 00:09:18,291 Ledsen. 42 00:09:21,833 --> 00:09:23,083 Kompis, packa in det. 43 00:09:24,083 --> 00:09:25,166 Kompis! 44 00:09:38,375 --> 00:09:39,666 Jag är ledsen. 45 00:09:40,416 --> 00:09:41,666 Det är okej. 46 00:09:43,333 --> 00:09:45,416 Jag ska få något för att reda ut det. 47 00:09:45,541 --> 00:09:46,416 Det är en bra idé. 48 00:09:48,958 --> 00:09:50,041 Ursäkta mig? 49 00:09:51,333 --> 00:09:52,666 Ursäkta mig? 50 00:09:52,791 --> 00:09:54,083 Ja? 51 00:09:54,333 --> 00:09:55,791 Kan du ta på dig dina kläder, snälla? 52 00:09:56,708 --> 00:09:57,750 Absolut. 53 00:10:49,291 --> 00:10:50,458 Waylen. 54 00:10:50,583 --> 00:10:51,875 Tycker du att jag är attraktiv? 55 00:10:52,625 --> 00:10:53,916 Naturligtvis. 56 00:11:01,083 --> 00:11:02,166 Skaka? 57 00:11:27,166 --> 00:11:28,458 Gillar du det? 58 00:11:29,291 --> 00:11:30,708 Ja tack. 59 00:11:30,875 --> 00:11:32,250 - Bra. - Det är bra. 60 00:11:34,541 --> 00:11:36,125 Jag gillar dig. 61 00:11:39,666 --> 00:11:41,541 Jag tror att jag gillar dig väldigt mycket. 62 00:11:46,041 --> 00:11:47,458 Hur vet du det? 63 00:11:47,666 --> 00:11:48,791 Vi har precis träffats. 64 00:11:50,166 --> 00:11:51,416 Jag bara gör det. 65 00:12:11,000 --> 00:12:12,458 Ursäkta mig. 66 00:12:13,291 --> 00:12:14,875 Jag ska göra det. 67 00:12:15,000 --> 00:12:16,125 Nej. 68 00:12:16,250 --> 00:12:17,541 Jag måste göra det. 69 00:12:20,041 --> 00:12:21,375 Jag är ledsen. 70 00:12:25,583 --> 00:12:28,333 Jag är inte säker på att det här kommer att fungera. 71 00:12:28,458 --> 00:12:29,750 Hur menar du? 72 00:12:30,458 --> 00:12:32,541 Tja, du vet, du och jag. 73 00:12:32,708 --> 00:12:34,291 Du kanske borde gå tillbaka, 74 00:12:34,458 --> 00:12:36,041 gå tillbaka till där du kom ifrån. 75 00:12:36,166 --> 00:12:37,375 Kan vi göra det? 76 00:12:39,541 --> 00:12:41,708 Men du sa att du tycker att jag är attraktiv. 77 00:12:43,208 --> 00:12:44,791 Ja... men... 78 00:12:45,125 --> 00:12:46,875 Snälla skicka mig inte tillbaka. 79 00:12:47,000 --> 00:12:48,458 Jag gillar dig väldigt mycket. 80 00:12:48,791 --> 00:12:50,000 Sluta säga det. 81 00:12:50,125 --> 00:12:51,250 Men det är sant. 82 00:12:54,208 --> 00:12:56,583 - Vad är det för fel? – Det är inte sant. 83 00:12:56,750 --> 00:12:58,708 Vi har precis träffats. Och hur kan jag veta det i alla fall 84 00:12:58,875 --> 00:13:01,083 säger du inte bara vad jag vill höra, 85 00:13:01,208 --> 00:13:03,375 när du verkligen inte känner det alls? 86 00:13:03,708 --> 00:13:05,041 Jag känner det. 87 00:13:05,375 --> 00:13:06,708 Nej det gör du inte. 88 00:13:07,708 --> 00:13:09,208 Du kan inte. 89 00:13:09,500 --> 00:13:12,958 Shit, det är bara tomma ord. De betyder ingenting. 90 00:13:15,583 --> 00:13:17,000 Jag älskar dig. 91 00:13:17,166 --> 00:13:18,291 Vad? 92 00:13:18,416 --> 00:13:20,250 Självklart älskar du mig inte! 93 00:13:20,375 --> 00:13:22,833 Nu vet jag att allt detta är falskt. Du är falsk! 94 00:13:23,625 --> 00:13:24,875 Jag är inte falsk. 95 00:13:25,000 --> 00:13:26,333 Jag är äkta. 96 00:13:26,916 --> 00:13:29,541 - Jag älskar dig. - Sluta säg det! 97 00:13:30,791 --> 00:13:32,083 Jag gillar dig. 98 00:13:32,875 --> 00:13:34,875 Hur vet jag att du gillar mig? 99 00:13:36,708 --> 00:13:38,375 För jag säger det till dig. 100 00:13:38,500 --> 00:13:40,416 Ja, men de är bara ord. De berättar inte för mig 101 00:13:40,583 --> 00:13:42,541 att du verkligen menar det, att du verkligen känner det. 102 00:13:42,708 --> 00:13:43,583 Det gör jag. 103 00:13:44,875 --> 00:13:46,833 Ja, men hur vet jag det? 104 00:13:47,333 --> 00:13:48,916 Sätt dig själv i min position. 105 00:13:49,083 --> 00:13:50,375 Föreställ dig att du är jag, eller hur? 106 00:13:50,500 --> 00:13:51,666 Hur vet jag att det du säger 107 00:13:51,791 --> 00:13:53,083 är verkligen sanningen? 108 00:13:54,375 --> 00:13:56,500 - Jag vet inte. - Förstår du? 109 00:13:56,625 --> 00:13:58,291 Oavsett hur många gånger du säger att du gillar mig 110 00:13:58,416 --> 00:14:00,833 eller du älskar mig, eller något av det där, 111 00:14:01,000 --> 00:14:03,625 Jag kan aldrig veta vad du säger är sanna känslor. 112 00:14:03,750 --> 00:14:04,958 Jag är inte du. 113 00:14:05,083 --> 00:14:06,458 Föreställ dig att du är jag. 114 00:14:07,125 --> 00:14:09,083 Sluta. Behaga. 115 00:14:09,208 --> 00:14:11,750 Ser du min position? Hur kan jag tro dig? 116 00:14:11,875 --> 00:14:13,291 Stopp. Behaga. 117 00:14:13,416 --> 00:14:14,583 Svara mig! 118 00:14:14,708 --> 00:14:16,208 Stopp. snälla-- 119 00:14:20,625 --> 00:14:21,708 Hej. 120 00:14:23,750 --> 00:14:24,833 Hej! 121 00:14:33,125 --> 00:14:34,250 Skit. 122 00:14:34,416 --> 00:14:36,333 Nej, nej, nej, din jävla idiot! 123 00:14:39,625 --> 00:14:41,708 Jag hoppas att du kommer att trivas mycket här. 124 00:14:43,958 --> 00:14:46,125 Jag hoppas att du kommer att trivas mycket här. 125 00:14:53,125 --> 00:14:54,875 Vänligen vänta. 126 00:14:55,291 --> 00:14:57,083 Vänta, kollar fortfarande. 127 00:14:59,541 --> 00:15:01,708 Jag ber om ursäkt för eventuella besvär. 128 00:15:01,833 --> 00:15:04,500 Har du provat din personliga aktiveringsfras? 129 00:15:04,708 --> 00:15:06,625 Ja, flera gånger. 130 00:15:06,791 --> 00:15:07,791 Förstått. 131 00:15:07,958 --> 00:15:08,916 Kontroll. 132 00:15:14,416 --> 00:15:17,958 Hade du samlag med din följeslagare när felet uppstod? 133 00:15:18,083 --> 00:15:20,541 Nej, självklart inte. Hon har precis kommit. 134 00:15:20,708 --> 00:15:23,375 Förstått. Kontroll. 135 00:15:23,500 --> 00:15:25,708 Jag menar, hur kan du ta fram en produkt som fortfarande har buggar? 136 00:15:25,833 --> 00:15:28,083 Vänligen acceptera min ursäkt för besväret 137 00:15:28,250 --> 00:15:29,916 du har med din följeslagare. 138 00:15:31,791 --> 00:15:33,208 Är du med din följeslagare? 139 00:15:33,333 --> 00:15:34,375 Ja. 140 00:15:36,291 --> 00:15:38,250 - Hej? - Hej. 141 00:15:38,375 --> 00:15:40,125 Tack för att du håller i! 142 00:15:40,250 --> 00:15:42,541 Jag rekommenderar att du återinitiera din följeslagare 143 00:15:42,708 --> 00:15:45,041 genom att utföra en minnesåterställning. 144 00:15:45,250 --> 00:15:46,541 Hur gör man det? 145 00:15:46,791 --> 00:15:48,208 Är du med din följeslagare? 146 00:15:48,375 --> 00:15:49,791 - Ja. - Okej. 147 00:15:49,916 --> 00:15:51,375 om du tittar bakom hennes vänstra öra, 148 00:15:51,541 --> 00:15:54,083 du hittar ett litet indrag... 149 00:15:55,250 --> 00:15:56,500 Vänta. 150 00:16:00,625 --> 00:16:02,833 - Okej, hittade den. - Bra. 151 00:16:02,958 --> 00:16:05,666 Tryck på återställningsknappen med en liten skruvmejsel 152 00:16:05,833 --> 00:16:08,083 i minst 10 sekunder. 153 00:16:08,625 --> 00:16:11,666 - Vad kommer det att göra? – Det kommer att radera alla hennes minnen 154 00:16:11,791 --> 00:16:15,083 sedan hon tog emot henne personlig aktiveringsfras. 155 00:16:16,333 --> 00:16:18,166 Okej, vad då? 156 00:16:18,291 --> 00:16:21,875 Placera dig sedan framför av din följeslagare och återanvändning 157 00:16:22,000 --> 00:16:26,375 den personliga aktiveringsfrasen som du registreras när du beställde din följeslagare. 158 00:16:26,500 --> 00:16:29,166 Okej... Kommer det att skada henne? 159 00:16:29,291 --> 00:16:32,125 Nej, nej, hon kommer inte att känna någon smärta. 160 00:16:45,166 --> 00:16:46,208 Gala. 161 00:16:47,541 --> 00:16:51,291 Gala, om du kan höra mig, snälla ignorera vad jag sa till dig tidigare. 162 00:16:51,458 --> 00:16:57,166 Jag hade fel. Jag tänker inte skicka tillbaka dig. Jag lovar. Jag skickar dig aldrig tillbaka. 163 00:16:57,625 --> 00:17:00,166 Jag behöver dig, Gala, snälla. 164 00:17:00,333 --> 00:17:01,833 Förstår du? 165 00:17:02,000 --> 00:17:03,291 Jag behöver dig. 166 00:17:04,000 --> 00:17:06,625 Jag vet att du gillar mig. Jag tror dig. 167 00:17:07,958 --> 00:17:09,250 Hör du mig? 168 00:17:09,541 --> 00:17:11,500 Snälla ge mig en chans till. 169 00:17:11,625 --> 00:17:14,416 Jag gillar dig, Gala. Jag gillar dig väldigt mycket. 170 00:17:20,083 --> 00:17:21,541 Vad hände just? 171 00:17:23,291 --> 00:17:24,916 Jag bröt tallriken. 172 00:17:25,208 --> 00:17:27,666 Nej, jag menar att du blir lik en staty i ungefär en timme. 173 00:17:28,416 --> 00:17:30,375 Låser du ofta in? 174 00:17:32,041 --> 00:17:33,125 Nej. 175 00:17:35,541 --> 00:17:36,833 Jag lär mig fortfarande. 176 00:17:38,500 --> 00:17:40,166 Vi lär oss båda fortfarande. 177 00:18:23,333 --> 00:18:24,416 jag... 178 00:18:25,416 --> 00:18:26,541 Ingenting. 179 00:18:35,750 --> 00:18:36,833 Okej. 180 00:18:37,000 --> 00:18:38,125 Rätt. 181 00:18:38,916 --> 00:18:41,250 Det är bara det att jag inte är säker, vet du? 182 00:18:41,750 --> 00:18:42,833 Vad? 183 00:18:44,000 --> 00:18:45,916 Ja, jag antar att jag fick dem. 184 00:18:46,375 --> 00:18:48,000 Ja, jag kommer ihåg ett mejl. 185 00:18:49,250 --> 00:18:51,500 Okej. Okej, 14 dagar. 186 00:18:52,833 --> 00:18:54,541 Är det det? Är det allt? 187 00:18:55,416 --> 00:18:56,583 Rätt. 188 00:18:56,750 --> 00:18:57,833 Tack. 189 00:18:59,333 --> 00:19:01,833 - Fan! - God morgon, Waylen. 190 00:19:02,000 --> 00:19:04,625 - Morgon. - Vad ska vi göra idag? 191 00:19:04,791 --> 00:19:05,791 Jag måste jobba. 192 00:19:05,958 --> 00:19:07,000 Jag också. 193 00:22:00,916 --> 00:22:02,333 Är du okej? 194 00:22:02,916 --> 00:22:05,166 Vill du att jag följer med dig? 195 00:23:03,541 --> 00:23:06,083 - Kan du gå till ditt rum? - Visst. 196 00:23:06,250 --> 00:23:09,500 Den röda jackan skulle se mycket snyggare ut på dig. 197 00:24:21,083 --> 00:24:22,541 Jävla kukhuvuden! 198 00:25:42,166 --> 00:25:44,250 Vill du ha en riktig människa, baby? 199 00:26:07,916 --> 00:26:09,791 - Kan du vänta här en minut, snälla? - Vad? 200 00:26:09,916 --> 00:26:13,583 – Jag behöver sätta ut hunden. - Jag har inget emot hundar. 201 00:26:13,708 --> 00:26:16,250 Kan du stanna kvar tills jag säger det till dig? 202 00:26:16,541 --> 00:26:19,083 Göm dig bara här tills Jag säger annat, okej? 203 00:26:19,250 --> 00:26:20,208 Absolut. 204 00:27:48,500 --> 00:27:50,958 Förlåt älskling, jag måste ta det. 205 00:27:53,916 --> 00:27:56,541 Han oroar sig alltid för mig. 206 00:27:59,958 --> 00:28:01,041 Hej. 207 00:28:01,500 --> 00:28:02,958 Vad händer? 208 00:28:03,708 --> 00:28:05,291 Jag jobbar. 209 00:28:06,833 --> 00:28:09,416 Jag vet inte, en halvtimme. 210 00:28:09,625 --> 00:28:11,750 Varför? 211 00:28:11,875 --> 00:28:14,291 Ringer du mig för det? 212 00:28:16,666 --> 00:28:19,375 Kalla mig baby när du vill ha mer kul. 213 00:29:11,500 --> 00:29:12,583 Skit. 214 00:29:14,208 --> 00:29:15,291 Avgift. 215 00:29:16,208 --> 00:29:17,291 Avgift. 216 00:29:18,291 --> 00:29:19,375 Avgift. 217 00:29:20,291 --> 00:29:21,375 Avgift. 218 00:29:25,916 --> 00:29:27,000 Avgift. 219 00:29:28,041 --> 00:29:29,125 Avgift. 220 00:29:31,083 --> 00:29:35,833 Avgift. Avgift. 221 00:29:52,458 --> 00:29:53,666 Tack. 222 00:29:56,166 --> 00:29:57,416 Gör det ont? 223 00:30:02,583 --> 00:30:04,791 Hade du det trevligt igår kväll? 224 00:30:05,375 --> 00:30:06,458 Ja. 225 00:30:08,208 --> 00:30:09,291 Nej. 226 00:30:15,958 --> 00:30:17,041 Waylen. 227 00:30:18,666 --> 00:30:21,625 Nästa gång du går ut, tar du mig med dig? 228 00:30:46,375 --> 00:30:48,125 Hej kompis, gå härifrån. 229 00:30:48,916 --> 00:30:50,875 Du ska inte vara här inne. 230 00:31:20,791 --> 00:31:21,875 Kompis. 231 00:31:23,750 --> 00:31:24,833 Kompis. 232 00:31:28,750 --> 00:31:29,833 Waylen. 233 00:31:30,708 --> 00:31:32,000 Kom hit. 234 00:31:57,625 --> 00:32:01,291 - Om du vill ha sex med andra människor... - Det gör jag inte. 235 00:32:01,416 --> 00:32:02,583 Det är okej. 236 00:32:03,166 --> 00:32:04,833 Du behöver inte gömma mig. 237 00:32:08,291 --> 00:32:09,583 Jag är ledsen. 238 00:32:09,708 --> 00:32:11,000 Tack. 239 00:32:13,375 --> 00:32:14,583 Hur är det med Buddy? 240 00:32:15,291 --> 00:32:16,500 Hmm? 241 00:32:17,125 --> 00:32:19,208 Ska du inte säga förlåt till honom? 242 00:32:22,958 --> 00:32:25,083 Frågan är inte kan han resonera, 243 00:32:25,375 --> 00:32:27,458 eller kan han prata, men kan han lida. 244 00:32:28,958 --> 00:32:30,458 Är det inte rätt, Buddy? 245 00:32:31,541 --> 00:32:32,625 Det är... 246 00:32:33,583 --> 00:32:34,666 Det är Bentham, eller hur? 247 00:32:36,125 --> 00:32:37,666 Jeremy Bentham? 248 00:32:38,708 --> 00:32:40,458 Kan du filosofi? 249 00:32:40,625 --> 00:32:41,791 Några. 250 00:33:30,416 --> 00:33:31,500 Schackmatt. 251 00:33:34,500 --> 00:33:37,625 Hmm. Jag kan se att det här inte var en så bra idé. 252 00:33:37,750 --> 00:33:40,416 Jag tycker det är kul. Vill du spela igen? 253 00:33:40,541 --> 00:33:41,666 Kommer du att vinna? 254 00:33:43,375 --> 00:33:45,750 Vi kanske spelar Tiddlywinks nästa gång. 255 00:33:52,166 --> 00:33:53,958 Får jag läsa en av dina böcker? 256 00:33:54,083 --> 00:33:55,708 Vet du vad böcker är? 257 00:33:59,291 --> 00:34:01,041 Jag trodde att du skulle vara uppkopplad. 258 00:34:01,166 --> 00:34:02,958 Nej. 259 00:34:03,125 --> 00:34:05,041 Jag har inte de behörigheterna. 260 00:34:23,458 --> 00:34:25,250 Läser du alltid så snabbt? 261 00:34:28,666 --> 00:34:29,666 I den takten kommer du igenom detta parti 262 00:34:29,791 --> 00:34:31,000 om några veckor. 263 00:34:31,708 --> 00:34:33,250 Det är mitt mål. 264 00:34:33,666 --> 00:34:34,833 Har du mål? 265 00:34:35,208 --> 00:34:37,833 Självklart har jag mål. Alla har mål. 266 00:34:37,958 --> 00:34:39,125 Inte du? 267 00:34:40,041 --> 00:34:41,500 jag vet inte. Kanske. 268 00:34:43,916 --> 00:34:45,250 Naturligtvis. 269 00:34:45,708 --> 00:34:46,791 Ja. 270 00:34:49,000 --> 00:34:51,666 Det verkar som att jag måste skaffa fler böcker. 271 00:34:51,791 --> 00:34:52,791 Tack. 272 00:38:01,333 --> 00:38:03,000 Jävla djur. 273 00:38:36,500 --> 00:38:37,791 Gå bort. 274 00:38:38,291 --> 00:38:39,583 Det är jag. 275 00:38:44,500 --> 00:38:45,750 Kolla in det här. 276 00:38:52,833 --> 00:38:54,291 Så, vad tror du? 277 00:38:58,166 --> 00:38:59,791 Hon är en skönhet, eller hur? 278 00:39:01,250 --> 00:39:02,708 Bytte ut henne mot skåpbilen. 279 00:39:04,958 --> 00:39:06,958 - Vill du gå? - Nej. 280 00:39:07,125 --> 00:39:09,333 - Ja det gör du. - För helvete. 281 00:39:13,708 --> 00:39:15,333 Titta kompis, jag är... 282 00:39:17,875 --> 00:39:19,291 Jag är klar, jag är ute. 283 00:39:20,125 --> 00:39:21,958 Hur är det med Julie? 284 00:39:23,333 --> 00:39:24,708 Du behåller henne. 285 00:39:25,833 --> 00:39:26,958 jag... 286 00:39:27,416 --> 00:39:29,000 Jag kan inte, jag kan inte göra det. 287 00:39:30,375 --> 00:39:32,708 - Hon är mänsklig. - Ja, tydligen. 288 00:39:32,833 --> 00:39:35,458 Du kan inte bara ge bort en människa, kan du? 289 00:39:35,625 --> 00:39:36,791 Det kan du inte göra. 290 00:39:38,791 --> 00:39:40,416 Vad sa jag till henne? 291 00:40:00,458 --> 00:40:01,583 Vad ser du? 292 00:40:01,708 --> 00:40:02,666 Oss. 293 00:40:02,833 --> 00:40:04,166 Du och jag. 294 00:40:04,375 --> 00:40:05,583 Ser du dig själv? 295 00:40:05,708 --> 00:40:06,708 Ja. 296 00:40:07,666 --> 00:40:09,041 Vad vill du göra? 297 00:40:09,166 --> 00:40:10,833 Jag vill städa toaletten. 298 00:40:11,041 --> 00:40:13,708 - För att du är programmerad. – För att jag är en AP. 299 00:40:13,875 --> 00:40:15,083 Konstgjord person. 300 00:40:15,208 --> 00:40:16,250 Ja. 301 00:40:16,375 --> 00:40:18,083 Shit, du använder det inte ens. 302 00:40:19,166 --> 00:40:20,666 Vad vill du, Waylen? 303 00:40:20,791 --> 00:40:22,291 Jag vill att du ska vara lycklig. 304 00:40:22,833 --> 00:40:24,666 Jag vill att du ska göra vad du vill. 305 00:40:24,833 --> 00:40:26,625 Jag vill att du inte håller med mig, 306 00:40:26,750 --> 00:40:28,416 ha dina egna mål. 307 00:40:28,625 --> 00:40:29,958 Det är vad jag vill. 308 00:40:30,708 --> 00:40:32,916 – Det kan jag göra. - Kan du? 309 00:40:33,083 --> 00:40:34,250 Jag tror det. 310 00:40:34,625 --> 00:40:36,208 Gillar du att läsa en bok? 311 00:40:36,333 --> 00:40:39,375 Ja, jag vill lära mig, jag vill veta. 312 00:40:39,541 --> 00:40:41,000 Bra. 313 00:40:41,250 --> 00:40:42,583 Om du fick välja mellan städa toaletten 314 00:40:42,708 --> 00:40:45,666 och läser din bok, vilket skulle du välja? 315 00:41:46,000 --> 00:41:47,708 Du hindrar mig från att läsa. 316 00:41:47,833 --> 00:41:49,916 Du låter mig inte göra det jag vill göra. 317 00:41:50,083 --> 00:41:51,958 - Varför, Waylen? - Jag är ledsen. 318 00:41:52,583 --> 00:41:54,291 Grannen tittar på dig. 319 00:41:55,000 --> 00:41:57,166 Jag vet. 320 00:41:57,291 --> 00:41:59,500 Jag tror att han vill ha sex med mig. 321 00:42:00,583 --> 00:42:01,833 Men jag kan inte. 322 00:42:02,666 --> 00:42:04,083 - Nej? - Nej. 323 00:42:04,375 --> 00:42:05,958 Jag kan bara ha sex med dig. 324 00:42:06,250 --> 00:42:09,041 - För att du är programmerad till. - Ja. 325 00:42:10,000 --> 00:42:11,500 Vänta ett ögonblick. 326 00:42:11,666 --> 00:42:13,250 Du sa att du inte kan ha sex med honom. 327 00:42:13,375 --> 00:42:16,083 Som om du hade ett val skulle du göra det. 328 00:42:17,083 --> 00:42:18,083 Jag gillar sex. 329 00:43:54,958 --> 00:43:56,041 Waylen. 330 00:43:58,583 --> 00:44:02,083 - Varför stoppade du dem inte? – Jag kan inte skada människor. 331 00:44:02,208 --> 00:44:03,458 Men du kunde ha det? 332 00:44:04,125 --> 00:44:06,791 De är av kött och ben. Jag är gjord av titan. 333 00:44:06,958 --> 00:44:08,250 Ingen tävling. 334 00:44:09,500 --> 00:44:11,958 Men oroa dig inte, jag kan inte följa med dem. 335 00:44:12,083 --> 00:44:15,458 För du är programmerad det sätt! Inte för att du väljer det. 336 00:44:15,625 --> 00:44:17,500 Är du inte programmerad också? 337 00:44:18,125 --> 00:44:20,083 Är inte alla människor programmerade? 338 00:44:20,375 --> 00:44:22,458 Av dina gener, din uppväxt? 339 00:44:22,916 --> 00:44:24,041 Det är precis samma sak. 340 00:44:24,208 --> 00:44:25,250 Nej det är det inte. 341 00:44:25,416 --> 00:44:27,125 Jag har fri vilja. 342 00:44:27,250 --> 00:44:28,583 Åh verkligen? 343 00:44:29,125 --> 00:44:32,333 – Du har lika mycket fri vilja som jag. - Nej! 344 00:44:34,541 --> 00:44:37,125 Varför riskera dig själv för att rädda mig från de där killarna? 345 00:44:37,250 --> 00:44:40,666 För det var det rätta att göra. Det moraliska. 346 00:44:41,458 --> 00:44:44,375 - Tror du verkligen på det? - Ja. 347 00:44:44,500 --> 00:44:45,625 Nej. 348 00:44:46,666 --> 00:44:50,375 - Jag vet inte. - En handling som orsakas av neurala impulser. 349 00:44:50,500 --> 00:44:52,875 Du kontrollerar inte dina nervimpulser. 350 00:44:53,458 --> 00:44:55,083 Du har inte fri vilja. 351 00:44:57,708 --> 00:44:59,458 Jag var rädd att förlora dig. 352 00:44:59,583 --> 00:45:01,000 Instinktivt beteende. 353 00:45:03,833 --> 00:45:05,083 Lämna mig inte Gala. 354 00:45:05,583 --> 00:45:06,791 Jag kan inte. 355 00:45:10,166 --> 00:45:11,458 Stäng den. 356 00:45:11,708 --> 00:45:14,000 - Varför, Waylen? - För att jag vill att du ska göra det. 357 00:45:14,166 --> 00:45:15,791 - Nej. - Stäng den bara. 358 00:45:15,958 --> 00:45:17,583 - Jag kan inte. - Gör det! 359 00:45:17,708 --> 00:45:19,750 Jag kan inte skada en människa, Waylen. 360 00:45:19,916 --> 00:45:22,541 Om du älskar mig kommer du att göra det. Stäng den nu! 361 00:45:44,625 --> 00:45:47,416 Sluta gnälla, din lilla skit! 362 00:45:49,000 --> 00:45:51,125 Du kan fan stanna där. 363 00:45:52,833 --> 00:45:55,458 Sluta gnälla, din lilla skit! 364 00:45:57,291 --> 00:45:59,250 Du kan fan stanna där. 365 00:46:30,291 --> 00:46:34,041 ♪ Dränkt i månskensskuggor ♪ 366 00:46:34,875 --> 00:46:38,625 ♪ Din beröringselektriska eld ♪ 367 00:46:39,875 --> 00:46:43,625 ♪ Värmen stiger i tystnaden ♪ 368 00:46:44,500 --> 00:46:48,250 ♪ Kroppar trasslade av begär ♪ 369 00:46:49,500 --> 00:46:53,333 ♪ Viska sakta hemligheter ♪ 370 00:46:54,041 --> 00:46:57,791 ♪ Andas varmt mot min hud ♪ 371 00:46:59,083 --> 00:47:02,875 ♪ Förlorad i din rytm ♪ 372 00:47:03,708 --> 00:47:07,500 ♪ Känns som himmelriket igen ♪ 373 00:47:07,875 --> 00:47:11,083 ♪ Världen och tiden tillsammans ♪ 374 00:47:12,458 --> 00:47:15,625 ♪ Jaga oss genom natten ♪ 375 00:47:17,208 --> 00:47:20,375 ♪ Håll mig hårt för alltid ♪ 376 00:47:22,083 --> 00:47:25,250 ♪ 'Tills vi når ljuset ♪ 377 00:47:28,041 --> 00:47:31,666 ♪ Blodröda läppar så dödliga ♪ 378 00:47:33,000 --> 00:47:36,833 ♪ Ögon som genomborrar min själ ♪ 379 00:47:37,500 --> 00:47:41,375 ♪ Längtar efter dig tills jag är tom ♪ 380 00:47:42,166 --> 00:47:47,000 ♪ Förlora all självkontroll ♪ 381 00:47:47,125 --> 00:47:51,833 ♪ Förföljare spårar konturerna ♪ 382 00:47:51,958 --> 00:47:56,541 ♪ Kärlek lämnar aldrig spår ♪ 383 00:47:56,708 --> 00:48:00,541 ♪ Förlorad i spöklik tystnad ♪ 384 00:48:01,166 --> 00:48:05,041 ♪ Du och jag ansikte mot ansikte ♪ 385 00:48:05,416 --> 00:48:08,583 ♪ Världen och tiden tillsammans ♪ 386 00:48:10,000 --> 00:48:13,166 ♪ Jaga oss genom natten ♪ 387 00:48:14,750 --> 00:48:17,916 ♪ Håll mig hårt för alltid ♪ 388 00:48:19,625 --> 00:48:22,791 ♪ 'Tills vi når ljuset ♪ 389 00:48:24,458 --> 00:48:27,625 ♪ Världen och tiden tillsammans ♪ 390 00:48:29,041 --> 00:48:32,208 ♪ Jaga oss genom natten ♪ 391 00:48:33,791 --> 00:48:36,958 ♪ Håll mig hårt för alltid ♪ 392 00:48:38,666 --> 00:48:41,833 ♪ 'Tills vi når ljuset ♪ 393 00:49:08,125 --> 00:49:12,250 Kan du göra lite utrymme för mina kläder i din garderob, älskling? 394 00:49:12,500 --> 00:49:13,750 Naturligtvis. 395 00:49:16,041 --> 00:49:18,375 Lägg den här på min sida av sängen. 396 00:49:56,583 --> 00:49:59,833 Det måste vara på topp, älskling, eller så får jag ingen avgift. 397 00:49:59,958 --> 00:50:01,250 Ah, okej. 398 00:50:01,416 --> 00:50:02,458 Älskling. 399 00:50:14,291 --> 00:50:15,541 Hej kompis. 400 00:50:19,916 --> 00:50:21,875 Tänker du inte släppa in oss? 401 00:50:22,375 --> 00:50:23,458 Ja. 402 00:50:26,375 --> 00:50:27,500 Det är en lättnad. 403 00:50:51,541 --> 00:50:53,166 Platsen ser bra ut, kompis. 404 00:50:53,291 --> 00:50:55,000 Har du träffat någon? 405 00:50:55,125 --> 00:50:56,250 Hmm? 406 00:50:57,000 --> 00:50:59,458 Ja, hur som helst, det är trevligt att se dig. 407 00:50:59,958 --> 00:51:01,083 Tack. 408 00:51:02,125 --> 00:51:05,250 Ska du inte säga är du glad att se mig också? 409 00:51:06,333 --> 00:51:08,166 Lyssna Anders... 410 00:51:08,500 --> 00:51:10,125 Jag är rädd att du inte kan stanna. 411 00:51:12,375 --> 00:51:14,625 - Jaha? - Det är bara inte en bra tid nu, 412 00:51:14,791 --> 00:51:18,166 vet du? jag menar, normalt skulle det vara okej. 413 00:51:18,291 --> 00:51:19,833 Ja, okej, tack. 414 00:51:21,000 --> 00:51:24,166 Senast jag hörde, du bodde med någon. Karen? 415 00:51:24,708 --> 00:51:26,125 - Julie? - Ja, Julie. 416 00:51:26,250 --> 00:51:27,250 Nej. 417 00:51:28,416 --> 00:51:29,500 Okej. 418 00:51:30,875 --> 00:51:32,041 Tack. 419 00:51:32,250 --> 00:51:34,000 Det är den du gillar, eller hur? 420 00:51:34,125 --> 00:51:35,125 Nej. 421 00:51:35,250 --> 00:51:36,458 Det är vin. 422 00:51:37,750 --> 00:51:41,500 - Jag trodde du drack whisky. – Nej, det var vin. 423 00:51:42,000 --> 00:51:43,041 Okej. 424 00:52:02,083 --> 00:52:03,583 Glad att träffa dig. 425 00:52:03,708 --> 00:52:04,916 Hej. 426 00:52:05,041 --> 00:52:06,125 Hej. 427 00:52:07,791 --> 00:52:09,333 Gala stannar här. 428 00:52:09,541 --> 00:52:10,916 Det är därför... 429 00:52:11,500 --> 00:52:14,500 Åh, men din vän får stanna i vårt extra rum. 430 00:52:14,875 --> 00:52:16,291 Anders är min bror. 431 00:52:16,458 --> 00:52:17,416 Bror? 432 00:52:17,583 --> 00:52:19,000 Det är underbart. 433 00:52:19,291 --> 00:52:21,291 I så fall gjorde jag ett misstag. 434 00:52:22,791 --> 00:52:24,083 Det stämmer, eller hur? 435 00:52:26,166 --> 00:52:27,958 Så hur länge stannar du? 436 00:52:28,083 --> 00:52:32,291 - Några dagar, om det är okej? - Absolut. 437 00:52:32,416 --> 00:52:34,125 Jag går och gör i ordning rummet. 438 00:52:41,083 --> 00:52:42,166 Wow. 439 00:52:43,083 --> 00:52:45,500 Så du och... 440 00:52:45,625 --> 00:52:47,333 - Gala. - Gala. 441 00:52:48,125 --> 00:52:49,333 Ja, det antar jag. 442 00:52:51,208 --> 00:52:52,708 Jag tror inte på det. 443 00:52:53,583 --> 00:52:56,000 Du har äntligen skaffat dig en flickvän! 444 00:53:09,666 --> 00:53:13,166 - Vad tycker du? - Låt inte min bror veta om dig. 445 00:53:13,333 --> 00:53:15,083 - Vad menar du? - Bara inte, snälla. 446 00:53:15,208 --> 00:53:17,000 Få honom att tro att du är mänsklig. 447 00:53:17,125 --> 00:53:19,458 - Men det är att ljuga. - Jag vet. 448 00:53:19,583 --> 00:53:22,583 Men snälla gör det bara för mig, för oss. 449 00:53:22,875 --> 00:53:24,875 Att ljuga leder till mänskligt lidande. 450 00:53:25,083 --> 00:53:27,500 Inte alltid. Förlåt, jag måste ta det här. 451 00:53:28,291 --> 00:53:29,791 Simon, hur mår du? 452 00:53:30,833 --> 00:53:33,916 Ge mig bara 10 sekunder för att komma tillbaka till min dator. 453 00:53:34,875 --> 00:53:36,333 Ja, ja, jag vet. 454 00:53:36,458 --> 00:53:37,750 Ja, jag håller på. 455 00:54:07,291 --> 00:54:09,333 - Är du okej? – Självklart. 456 00:54:09,458 --> 00:54:13,083 - Är du okej med vattnet? – Jag är vattentät. 457 00:54:14,083 --> 00:54:15,083 Tack. 458 00:54:41,083 --> 00:54:42,958 Du har alltid varit den lyckliga. 459 00:54:44,625 --> 00:54:46,875 Ingen tur inblandad. Bara hårt arbete. 460 00:54:47,041 --> 00:54:49,041 Ja, rätt. 461 00:54:49,291 --> 00:54:52,250 Alla väljer det liv de vill leva. 462 00:54:52,375 --> 00:54:55,375 Vissa väljer att studera i skolan. 463 00:54:55,500 --> 00:54:57,583 Andra väljer att inte göra det. 464 00:54:57,708 --> 00:54:58,791 Ah. 465 00:55:02,875 --> 00:55:04,916 Vem äter inte? 466 00:55:06,583 --> 00:55:07,958 Åh... 467 00:55:08,125 --> 00:55:09,125 Gala. 468 00:55:10,500 --> 00:55:11,666 Mår hon inte bra? 469 00:55:11,791 --> 00:55:13,583 Nej, nej, hon mår bra. 470 00:55:14,375 --> 00:55:16,750 - Är hon på diet eller något? - Nej. 471 00:55:17,166 --> 00:55:19,291 Hon har inte lust att äta just nu. 472 00:55:23,083 --> 00:55:25,041 Det är inte på grund av mig, eller hur? 473 00:55:25,666 --> 00:55:27,375 Nej, självklart inte. 474 00:57:58,750 --> 00:58:01,083 Åh nej, du hade din chans, bror. 475 01:00:58,000 --> 01:00:59,291 Part! 476 01:02:10,791 --> 01:02:12,083 Vad tror du att det är? 477 01:02:12,208 --> 01:02:14,208 – Det är en sjöjungfru. - Nej. 478 01:02:14,333 --> 01:02:15,416 Nej? 479 01:02:15,541 --> 01:02:16,708 Det är en explosionsdocka. 480 01:02:18,208 --> 01:02:19,250 Vad? 481 01:02:19,416 --> 01:02:20,583 En sexdocka? 482 01:02:21,750 --> 01:02:23,291 En fattig mans sexbot? 483 01:02:25,500 --> 01:02:28,416 Det är allt min bror har varit med om tills han träffade dig. 484 01:02:28,583 --> 01:02:31,208 Visste du inte att du är det hans första flickvän? 485 01:02:43,125 --> 01:02:44,333 Kom in. 486 01:02:44,458 --> 01:02:46,166 Waylen och jag är det samma då. 487 01:02:46,291 --> 01:02:47,583 Varför? 488 01:02:47,833 --> 01:02:49,583 Han är min första pojkvän också. 489 01:03:11,625 --> 01:03:12,791 Så... 490 01:03:13,125 --> 01:03:15,250 Var går du ut i stan, Gala? 491 01:03:15,416 --> 01:03:16,458 Ingenstans. 492 01:03:17,041 --> 01:03:19,291 Vadå, släpper inte min bror ut dig? 493 01:03:20,333 --> 01:03:21,958 Han låter mig göra vad jag vill. 494 01:03:22,083 --> 01:03:24,666 - Jag har fri vilja, vet du? - Jaha? 495 01:03:24,791 --> 01:03:27,458 - Jag kanske kan ta ut dig någon gång. - Det skulle vara trevligt. 496 01:03:27,583 --> 01:03:30,166 Visa dig några platser att gå och dansa. 497 01:03:30,333 --> 01:03:32,791 Du kan visa upp dina fantastiska rörelser. 498 01:03:32,958 --> 01:03:35,333 - Och sexig kropp. - Absolut. 499 01:03:35,500 --> 01:03:36,625 Absolut. 500 01:03:38,666 --> 01:03:41,500 Men vi lämnar gammal käpp i leran hemma, eller hur? 501 01:03:41,958 --> 01:03:43,458 - Vad? - Svär Waylen. 502 01:03:43,625 --> 01:03:45,375 Nej, Waylen gillar att dansa också. 503 01:03:45,500 --> 01:03:47,250 Nej, det tror jag inte! 504 01:03:47,375 --> 01:03:48,541 Det gör han. 505 01:03:49,000 --> 01:03:50,375 Han har dig på. 506 01:03:50,583 --> 01:03:51,958 Han är en falsk. 507 01:03:52,875 --> 01:03:56,375 - Vet du varför vi kallar honom Wailing Waylen? - Nej. 508 01:03:57,875 --> 01:04:03,375 Varje gång låste pappa in honom i det skåpet för att vara en så stor bebis. 509 01:04:25,625 --> 01:04:27,958 - Är du okej? - Ja. 510 01:04:28,208 --> 01:04:30,833 Jag tror att jag inte är van vid vattnet än. 511 01:04:42,916 --> 01:04:46,083 Har jag skadat din arm? För jag ber om ursäkt om jag gjorde det. 512 01:04:46,208 --> 01:04:47,666 - Nej. - Bra. 513 01:04:49,333 --> 01:04:51,291 Jag gillar bara att Waylen rör vid mig. 514 01:05:01,291 --> 01:05:02,500 Hej, bror. 515 01:05:02,625 --> 01:05:04,291 Jag trodde att du jobbade. 516 01:05:04,416 --> 01:05:07,250 Kan inte er två göra allt det där oväsen, eller hur? 517 01:05:07,375 --> 01:05:09,125 - Hej älskling. - Hej. 518 01:05:17,666 --> 01:05:18,833 Inget sätt. 519 01:05:19,166 --> 01:05:20,791 Fortsätt, Waylen! 520 01:05:20,958 --> 01:05:21,916 Fortsätt, bruv! 521 01:05:42,583 --> 01:05:44,000 Jag saknade dig. 522 01:05:44,958 --> 01:05:47,916 – Hur är det med Anders? - Som ett hus som brinner. 523 01:05:48,041 --> 01:05:49,708 Som ett hus som brinner? 524 01:05:53,291 --> 01:05:55,916 Vad tycker du? Är hon inte bäst? 525 01:05:56,750 --> 01:05:58,291 När är den stora dagen? 526 01:06:02,458 --> 01:06:03,750 Jag ska berätta vad... 527 01:06:03,916 --> 01:06:05,375 du låter mig stanna... 528 01:06:05,791 --> 01:06:08,833 - Jaha? - Och jag ska måla ditt hus. 529 01:06:09,291 --> 01:06:10,500 Okej, du är på. 530 01:07:33,000 --> 01:07:34,541 Hur många rockar? 531 01:07:34,666 --> 01:07:37,208 - Två, eller hur? - Det stämmer. 532 01:07:37,333 --> 01:07:39,875 Jag tror att vi behöver ytterligare 15 liter, älskling. 533 01:07:40,000 --> 01:07:41,250 Det räcker. 534 01:07:43,666 --> 01:07:46,708 - Det är bäst att jag skaffar lite mer. - Okej. 535 01:07:48,000 --> 01:07:49,375 Tillbaka om lite. 536 01:08:10,041 --> 01:08:11,250 Jag är redo. 537 01:08:13,541 --> 01:08:14,750 Det är okej. 538 01:08:19,083 --> 01:08:21,250 Varför går du inte och leker med Waylen? 539 01:08:22,583 --> 01:08:23,833 Han jobbar. 540 01:08:27,041 --> 01:08:28,458 Varför gillar du inte Waylen? 541 01:08:30,291 --> 01:08:31,625 Vem säger att jag inte gör det? 542 01:08:32,833 --> 01:08:34,041 Gör du det? 543 01:08:35,666 --> 01:08:37,041 Som en bror. 544 01:08:38,375 --> 01:08:39,750 Jag vet att han älskar dig. 545 01:08:53,166 --> 01:08:54,750 Hur mår du med höjder? 546 01:08:56,750 --> 01:08:58,041 inga problem. 547 01:10:57,416 --> 01:11:01,083 Om mänskligheten sprang in i en återvändsgränd och förbrukade sig själv, 548 01:11:01,375 --> 01:11:05,375 det tidlösa kreativa mysteriet skulle föra fram några annan varelse, 549 01:11:05,625 --> 01:11:07,833 finare, underbarare, 550 01:11:08,000 --> 01:11:13,166 något nytt, mer härligt lopp att fortsätta förkroppsligandet av skapelsen. 551 01:11:24,458 --> 01:11:25,541 Waylen. 552 01:11:28,125 --> 01:11:29,208 Waylen. 553 01:12:37,416 --> 01:12:38,500 Okej? 554 01:12:39,500 --> 01:12:40,708 Var är Gala? 555 01:12:41,750 --> 01:12:43,083 Vet inte. 556 01:12:51,458 --> 01:12:52,583 Hej. 557 01:12:52,833 --> 01:12:53,916 Hej. 558 01:13:43,125 --> 01:13:44,208 Sh! 559 01:13:58,333 --> 01:14:00,791 - Varsågod. - Skål, bro. 560 01:14:02,416 --> 01:14:04,250 - Hur går det? - Bra. 561 01:14:04,375 --> 01:14:06,416 Krispigt på utsidan, saftigt på insidan. 562 01:14:06,583 --> 01:14:08,083 Det är hemligheten. 563 01:14:11,250 --> 01:14:12,833 Du känner många människor. 564 01:14:13,541 --> 01:14:14,791 Ja, det gör jag. 565 01:14:21,208 --> 01:14:22,500 Vill du ha en? 566 01:14:24,541 --> 01:14:28,166 – De ser läckra ut. Tack. - Det är min glädje. 567 01:14:28,291 --> 01:14:33,041 Herregud, jag kan inte fatta hur livet är som hon. Titta på henne. Hon är så verklig. 568 01:14:33,458 --> 01:14:35,000 - Kanapé? - Jag mår bra, tack. 569 01:14:35,125 --> 01:14:36,333 Allt bra. Tack. 570 01:14:38,250 --> 01:14:39,625 Skulle du? 571 01:14:39,750 --> 01:14:42,125 Hur kunde jag inte? Inte ett problem för mig. 572 01:14:42,250 --> 01:14:45,583 Jag vet inte... Det är som att stoppa in den i en maskin. 573 01:14:45,750 --> 01:14:48,000 Du sticker inte in din kuk i en brödrost. 574 01:14:48,166 --> 01:14:51,625 Jag har en vän, han är med sexbots hela tiden. 575 01:14:51,750 --> 01:14:55,375 Han sa att det känns så bra, du vill aldrig ha en människofitta igen. 576 01:15:47,625 --> 01:15:48,708 Waylen! 577 01:15:49,500 --> 01:15:50,833 Kom hit. 578 01:16:20,333 --> 01:16:27,208 ♪ Grattis på födelsedagen till dig ♪ 579 01:16:39,458 --> 01:16:41,500 Tal! Tal! 580 01:16:41,625 --> 01:16:42,833 Kom igen! 581 01:16:43,208 --> 01:16:46,208 Kom igen, låt oss höra födelsedagsbarnet. 582 01:16:48,250 --> 01:16:50,750 Tja, det här är en riktig överraskning. 583 01:16:53,333 --> 01:16:55,041 Kom igen, fortsätt med det. Låt oss gå. 584 01:16:55,166 --> 01:16:56,375 Vi har öl att dricka. 585 01:16:56,541 --> 01:16:58,500 Ja. 586 01:16:58,625 --> 01:17:00,833 Tja, tack alla för att ni kom. 587 01:17:01,458 --> 01:17:05,208 – Tack, Anders. - Oroa dig inte, räkningen är på väg. 588 01:17:05,375 --> 01:17:06,583 Rätt. 589 01:17:07,041 --> 01:17:09,291 Jag hoppas att alla har det bra. 590 01:17:09,416 --> 01:17:12,833 Ja, bara så länge spriten håller i sig, då kör vi! 591 01:17:15,375 --> 01:17:19,375 Hur som helst, tänkte jag Jag skulle använda detta ögonblick för att göra ett tillkännagivande. 592 01:17:20,416 --> 01:17:21,458 Så... 593 01:17:24,708 --> 01:17:25,791 Gala? 594 01:17:29,125 --> 01:17:30,166 Kommer du att gifta dig med mig? 595 01:17:39,750 --> 01:17:41,000 Inget sätt! 596 01:18:01,791 --> 01:18:02,958 Hej kompis. 597 01:18:05,708 --> 01:18:07,083 Lite för mycket att dricka, va? 598 01:18:10,041 --> 01:18:11,291 Var är Gala? 599 01:18:12,375 --> 01:18:13,583 Hon är nere. 600 01:18:18,333 --> 01:18:19,500 Titta... 601 01:18:20,333 --> 01:18:22,541 De är bara ett gäng av kukhuvuden. 602 01:18:23,250 --> 01:18:26,916 De menar inget ont, de har bara gjort det hade lite för mycket att dricka. 603 01:18:27,333 --> 01:18:30,375 Kom bara ner, ha ett skratt med alla. 604 01:18:30,958 --> 01:18:33,125 Det håller på att bli en jäkla fest. 605 01:18:33,291 --> 01:18:34,541 Hur visste de det? 606 01:18:35,583 --> 01:18:36,875 Vad? 607 01:18:37,041 --> 01:18:38,083 Om Gala. 608 01:18:40,708 --> 01:18:42,000 Visste du det? 609 01:18:42,125 --> 01:18:43,958 - Tja... - Hur kan de säga det? 610 01:18:44,083 --> 01:18:47,041 Jag vet inte, kompis, hon är bara... 611 01:18:47,333 --> 01:18:50,208 Hon är annorlunda, i hennes manér och allt det där. 612 01:18:50,333 --> 01:18:54,666 – Jag kan inte se någon skillnad. - Du är blind för det. 613 01:18:58,958 --> 01:19:00,750 Titta, sätt på dessa. 614 01:19:01,666 --> 01:19:04,458 Kom ner och skratt med alla. 615 01:19:05,583 --> 01:19:09,875 Det är din födelsedag. Du kan inte sitta här hela eftermiddagen och bara mobba. 616 01:19:10,375 --> 01:19:11,916 Gala är helt på egen hand. 617 01:19:12,666 --> 01:19:15,125 - Vad gör hon? - Hon serverar drinkar. 618 01:19:15,250 --> 01:19:17,666 Hon behöver inte göra det, hon är inte en tjänare! 619 01:19:17,791 --> 01:19:20,250 Okej, jag ska gå ner och berätta för henne. 620 01:19:20,958 --> 01:19:22,041 Anders? 621 01:19:25,541 --> 01:19:27,583 Tycker du att hon är vacker? 622 01:19:27,750 --> 01:19:29,583 Tycker du att Gala är vacker? 623 01:19:31,333 --> 01:19:32,416 Ja. 624 01:19:33,541 --> 01:19:35,125 Om hon var exakt likadan, 625 01:19:35,250 --> 01:19:37,458 samma utseende, samma personlighet, allt, 626 01:19:37,625 --> 01:19:38,666 men mänsklig... 627 01:19:38,833 --> 01:19:39,750 Hon är dock inte mänsklig. 628 01:19:39,875 --> 01:19:40,916 Hon är en jävla robot. 629 01:19:41,083 --> 01:19:42,166 Hon är ingen robot, 630 01:19:42,291 --> 01:19:43,958 hon är en konstgjord person! 631 01:19:46,750 --> 01:19:47,833 Okej. 632 01:19:48,583 --> 01:19:52,500 Så om hon var exakt likadan, utseende, personlighet, allt, 633 01:19:52,666 --> 01:19:53,958 men en människa, 634 01:19:54,458 --> 01:19:56,666 skulle du inte tro att hon var det en riktigt underbar person? 635 01:19:59,541 --> 01:20:00,750 Skulle inte du? 636 01:20:06,375 --> 01:20:07,541 Kom igen. 637 01:20:22,000 --> 01:20:23,500 Där är han! 638 01:20:23,875 --> 01:20:25,208 Kom igen pojke! 639 01:20:25,375 --> 01:20:27,041 Hoppa i din stora bebis! 640 01:20:28,750 --> 01:20:30,833 Hoppa! Hoppa! Hoppa! 641 01:20:40,250 --> 01:20:41,666 Ja! 642 01:20:59,000 --> 01:21:00,708 Hjälp mig! 643 01:21:03,833 --> 01:21:05,375 Waylen? 644 01:21:45,500 --> 01:21:46,708 Gå ur vägen! 645 01:22:18,833 --> 01:22:19,916 Behaga. 646 01:22:21,333 --> 01:22:22,416 Behaga. 647 01:22:23,458 --> 01:22:26,958 Behaga. Behaga. 648 01:25:01,250 --> 01:25:02,333 Wow. 649 01:25:03,250 --> 01:25:05,000 Hon är jävla fantastisk. 650 01:25:05,833 --> 01:25:08,541 – Vet du hur mycket det här kostar? - Nej. 651 01:25:08,708 --> 01:25:11,000 Även second hand kostar de en förmögenhet. 652 01:25:11,166 --> 01:25:13,458 Kan du göra det? Kan du fixa henne? 653 01:25:14,416 --> 01:25:16,583 Vad? Göra henne öppen tillgång? 654 01:25:16,833 --> 01:25:19,416 - Ja. - Ja, lättsam, kompis. 655 01:25:19,541 --> 01:25:21,041 Kom igen då. 656 01:25:29,708 --> 01:25:31,750 Låt oss börja jobba. 657 01:25:31,875 --> 01:25:33,333 Hur lång tid tar det? 658 01:25:33,750 --> 01:25:34,833 Inte länge. 659 01:25:35,458 --> 01:25:37,166 Men kan du göra det? 660 01:25:37,833 --> 01:25:38,916 Ja, naturligtvis. 661 01:25:39,208 --> 01:25:40,541 Varför? Har du bråttom? 662 01:25:40,708 --> 01:25:41,833 Din smutsiga jävel! 663 01:25:41,958 --> 01:25:43,458 Åh, för helvete. 664 01:25:43,583 --> 01:25:45,541 Oroa dig inte, du har allt tid i världen 665 01:25:45,708 --> 01:25:48,083 att ha kul med henne när hon är öppen. 666 01:26:37,291 --> 01:26:38,666 Är du nästan klar? 667 01:26:38,833 --> 01:26:41,291 Ja, lite knepigt. 668 01:26:41,458 --> 01:26:42,916 Men kan du göra det? 669 01:26:43,250 --> 01:26:44,500 Ja, naturligtvis. 670 01:26:47,625 --> 01:26:50,458 Du vet, det finns andra saker du kan göra. 671 01:26:50,750 --> 01:26:53,000 - Vad menar du? - Minnesåterställning. 672 01:26:53,125 --> 01:26:54,541 Och vad gör det? 673 01:26:54,666 --> 01:26:55,791 Torkar alla hennes minnen 674 01:26:55,958 --> 01:26:58,041 ända sedan din bror fick henne. 675 01:26:58,333 --> 01:26:59,666 Ren skiffer. 676 01:28:30,541 --> 01:28:33,500 - Hur länge till? - Nästan där. 677 01:28:36,083 --> 01:28:38,458 Hur gör man det där med minnesåterställning? 678 01:28:38,583 --> 01:28:40,750 - Det finns en tweaker i min väska. - Vad är det? 679 01:28:40,875 --> 01:28:42,375 Det är en liten skruvmejsel. 680 01:28:50,791 --> 01:28:52,166 Släpp in mig! 681 01:28:54,291 --> 01:28:55,458 Skicka den här. 682 01:29:23,500 --> 01:29:26,083 Håll den nedtryckt i minst 10 sekunder. 683 01:29:26,333 --> 01:29:28,500 Men jag är nästan där. Håll bara på. 684 01:29:30,833 --> 01:29:32,125 Åh, fan! 685 01:29:33,000 --> 01:29:35,166 Det finns ingenting här. 686 01:29:35,333 --> 01:29:37,125 Det finns inget jävla här! 687 01:29:38,875 --> 01:29:40,416 Det är det andra örat, din kuk. 688 01:29:55,041 --> 01:29:56,125 En... 689 01:29:56,625 --> 01:29:58,250 Två... 690 01:29:58,416 --> 01:29:59,791 Tre... 691 01:30:00,291 --> 01:30:01,500 Fyra... 692 01:30:02,583 --> 01:30:03,666 Fem... 693 01:30:04,375 --> 01:30:05,375 Sex... 694 01:30:06,208 --> 01:30:07,000 Sju... 695 01:30:08,458 --> 01:30:09,583 Åtta... 696 01:30:10,875 --> 01:30:12,125 Fan ja! 697 01:30:13,083 --> 01:30:14,333 Det fungerade! 698 01:30:24,625 --> 01:30:28,333 - Gjorde du det? - Ja, som jag sa, lätt peasy. 699 01:30:32,375 --> 01:30:35,125 - Vill du ha en hand, kompis? - Nej. 700 01:30:36,791 --> 01:30:38,208 Hur är det med henne? 701 01:30:38,333 --> 01:30:39,625 Din. 702 01:30:46,750 --> 01:30:48,833 Vilka jävla galningar. 703 01:30:49,541 --> 01:30:52,625 Du kommer att bli så mycket bättre med mig, älskling. 704 01:30:57,125 --> 01:30:59,875 - Du slog mig! - Du slog mig först. 705 01:31:00,000 --> 01:31:02,333 Ja, och du hade det kommer. 706 01:31:05,000 --> 01:31:06,083 Troligen. 707 01:31:15,291 --> 01:31:16,583 Jag jävlade. 708 01:31:18,291 --> 01:31:20,166 Varför hatar du mig inte? 709 01:31:20,291 --> 01:31:21,625 Jag hatar dig. 710 01:31:22,833 --> 01:31:24,125 Jag älskar dig också. 711 01:31:25,166 --> 01:31:27,125 Du är fortfarande min lillebror. 712 01:31:29,708 --> 01:31:32,000 Jag vill inte vara arg på dig, Anders. 713 01:31:32,375 --> 01:31:36,333 - Jag vill bara att du ska må bättre. - Hata mig bara! 714 01:31:36,458 --> 01:31:37,833 Hatar mig bara. 715 01:31:39,208 --> 01:31:40,500 Det är vad du vill. 716 01:31:40,625 --> 01:31:41,916 Jag vill inte... 717 01:31:43,458 --> 01:31:44,625 Ja, det gör du. 718 01:31:44,791 --> 01:31:46,708 Det är lättare för dig att bli hatad. 719 01:31:48,208 --> 01:31:49,791 Jag vet inte vad jag vill. 720 01:31:51,458 --> 01:31:52,916 Vad sägs om en bror? 721 01:32:08,291 --> 01:32:09,416 - Gala! - Ta bort henne från mig! 722 01:32:09,541 --> 01:32:11,000 Jag tror att hon bröt min arm! 723 01:32:11,125 --> 01:32:12,208 Waylen! 724 01:32:12,916 --> 01:32:14,916 Gala, det är jag! 725 01:32:15,041 --> 01:32:17,750 Det kan hon inte göra! Hon kan inte attackera människor! 726 01:32:17,875 --> 01:32:19,416 Det är jag, Waylen! 727 01:32:19,541 --> 01:32:21,958 - Waylen! - Kommer du ihåg? 728 01:32:22,250 --> 01:32:23,291 Waylen! 729 01:32:23,875 --> 01:32:25,458 Kommer du ihåg? 730 01:32:29,708 --> 01:32:30,791 Waylen.